Какая простая русская фраза сводит с ума иностранцев

Девушка держится за голову
Девушка держится за голову
Источник изображения

Фотобанк Legion-media.ru

Девушка держится за голову
Источник изображения

Фотобанк Legion-media.ru

Популярное выражение кажется им несуразицей.

Русский язык заслуженно считается одним из самых сложных в мире. Миллионы иностранцев пытаются выучить «великий и могучий», но некоторые фразы не могут понять даже спустя годы практики и жизни в стране.

Так, одним из самых сложных и запутанных выражений считается «да нет, наверное», которое можно услышать в ответ на вопрос или предложение. Эта бытовая фраза, которая полностью понятна носителям языка, вводит в ступор иностранцев. Для них все три слова имеют совершенно разные лексические значения, поэтому дословный перевод выражения невозможен и кажется им несуразицей.

•••

Почему иностранцы не любят холодец

Девушка и холодец
Девушка и холодец
Источник изображения

Фотобанк Legion-media.ru

Девушка и холодец
Источник изображения

Фотобанк Legion-media.ru

Необычный деликатес никого не оставляет равнодушным.

Холодец давно считается одним из главных блюд российской кухни. Изобретательное лакомство, он готовится из совершенно разных продуктов, а подается неизменно с хреном и горчицей. Но если на российских столах холодец нередко становится главным блюдом, то иностранцев он обычно пугает.

Как неоднократно признавались заграничные туристы, они с недоумением относятся к продуктам, из которых готовится холодец. Дело в том, что в него может идти и рыбья чешуя, и ножки телят, и даже потроха куриц. Застывшие в полупрозрачном желе, они редко вызывают аппетит.

•••

Почему в Германии мужчины и женщины ходят в баню без купальников

Мужчина в бане
Мужчина в бане
Источник изображения

Фотобанк Legion-media.ru

Мужчина в бане
Источник изображения

Фотобанк Legion-media.ru

Поймут не все.

Представления о культуре у разных народов мира сильно отличаются: то, что в одной стране считается вариантом нормы, в другой вызывает стыд и ужас. Секрет немецкой гигиены вряд ли пришелся бы по душе в России.

Если русский человек никогда не позволит себе находиться нагим среди посторонних людей, то для немцев такое поведение является абсолютной нормой. В Германии существует культура посещения бань, по правилам которых категорически запрещено посещать в купальниках и любой другой одежде.

•••

Три качества кореянки, из-за которых русским мужчинам не нужны другие женщины

Кореянка
Кореянка
Источник изображения

Фотобанк Legion-media.ru

Кореянка
Источник изображения

Фотобанк Legion-media.ru

Азиатки уже давно считаются одними из самых завидных невест.

Экзотическая красота корейских женщин всегда привлекала русских мужчин. Если еще недавно взять в жены азиатку было не так уж и просто, то сегодня у мужчин из России появился шанс. Женщинам РФ впору кусать локти: эти три качества с легкостью позволяют отбить у них супругов.

Кореянки не закатывают истерик

Русские женщины известны своей вспыльчивостью и эмоциональностью. Дамам важно, чтобы избранник их услышал. Культурный код кореянок же разительно отличается от русских женщин: восточный менталитет не позволяет спорить до посинения: вместо этого девушки предпочтут молчание и улыбку.

•••

Корейцы ответили, как они представляют себе Россию

Кореянка в России
Кореянка в России
Источник изображения

Фотобанк Legion-media.ru

Кореянка в России
Источник изображения

Фотобанк Legion-media.ru

Все оказалось совсем не так, как думали.

Культура СССР, а впоследствии и России вот уже много лет окружена мифами и предрассудками. Далеко не все из них имеют под собой реальные основания, но оттого вдвойне любопытно слушать про балалайки и медведей, разгуливающих по улице средь бела дня.

Журналисты ловили корейцев на улице и задавали им всего один вопрос, как они на самом деле видят Россию. Представления азиатов о соотечественниках всерьез способны удивить. Так, например, юноша из Сеула неожиданно сообщил, что «у русских холодная индивидуальность, по которой их можно вычленить в толпе».

•••

Португалия отказалась от туристической связи с Россией

Туристка в Португалии
Туристка в Португалии
Источник изображения

Фотобанк Legion-media.ru

Туристка в Португалии
Источник изображения

Фотобанк Legion-media.ru

Виной всему оказались давние недомолвки.

Турецкие курорты давно пользуются бешеной популярностью у отечественной аудитории. А вот другая теплая страна начала сотрудничать с Россией не так уж и давно. Счастье длилось недолго: совсем скоро граждане РФ не смогут посетить курорты Португалии — всему виной, как оказалось, давние недомолвки. Собиравшихся приехать туристов власти намерены отвадить новыми требованиями к краткосрочной аренде.

•••

Какие поступки россиян бесят иностранцев

Какие поступки россиян бесят иностранцев
Какие поступки россиян бесят иностранцев
Источник изображения

Фотобанк Legion-media.ru

Какие поступки россиян бесят иностранцев
Источник изображения

Фотобанк Legion-media.ru

Путешественникам на заметку.

«Умом Россию не понять» — эти тютчевские строки приходят на ум многим жителям США, когда они сталкиваются с привычными для россиян традициями и аспектами быта. Некоторые из них приводят американцев в замешательство, если не сказать больше.

Не все в Америке понимают, зачем русские с таким размахом празднуют Новый год. Тайной для многих остаются обычаи держать елку дома как можно дольше и праздновать труднопереводимый на английский Старый Новый год.

•••

Какие недуги на Руси считались самыми постыдными

Девушка на Руси
Девушка на Руси
Источник изображения

Фотобанк Legion-media.ru

Девушка на Руси
Источник изображения

Фотобанк Legion-media.ru

Не всем удавалось построить счастливую жизнь.

Жизни в деревнях на Руси была тяжелым испытанием. Особенно же сложно было тем, кто страдал от ряда недугов, презираемых людьми того времени.

Так, в народе осуждалось бесплодие. С такими людьми старались не общаться, а к женщинам, которые не могут вынести ребенка, относились особенно пренебрежительно. По установкам того времени, они не могут исполнить свой основной долг перед всевышним и создать семью, поэтому их совсем не уважали в деревнях и нередко выгоняли.

•••

Девушка стала жертвой жадности испанца

Девушка с парнем в ресторане
Девушка с парнем в ресторане
Источник изображения

Фотобанк Legion-media.ru

Девушка с парнем в ресторане
Источник изображения

Фотобанк Legion-media.ru

Повторять опыт она вряд ли захочет.

Нередко родившиеся в России женщины стремятся в Европу в погоне за завидными женихами. Урвать перспективного мужчину удается далеко не каждой, а после этой истории желающих и вовсе может поубавиться.

Испанцы, считающиеся едва ли не самыми завидными женихами, оказались не совсем теми, кем кажутся на первый взгляд. Этот факт на собственной шкуре проверила туристка из России: девушка наведалась в дорогой ресторан, известный своей вкусной кухней.

•••

Почему россияне любят семечки

Почему россияне любят семечки
Почему россияне любят семечки
Источник изображения

Фотобанк Legion-media.ru

Почему россияне любят семечки
Источник изображения

Фотобанк Legion-media.ru

Типичный способ релаксации.

Хотя в России семена подсолнечника появились лишь в конце XVII века, а повсеместно щелкать их начали ближе к девятнадцатому столетию, но они настолько прижились в нашей стране, что во всем мире считаются исконно русским лакомством.

Вообще, традиция щелкать семечки долго была исключительно деревенской — для крестьян это была не просто вкусная и дешевая закуска, но и отличный способ снять стресс после тяжелого рабочего дня. Но постепенно дурной привычкой лузгать семечки «заразились» и горожане. Правда, и в царской России, и в Советском Союзе эта привычка считалась исключительно маргинальной — ведь большинство любителей пощелкать семечки обычно заплевывали шелухой все вокруг.

•••