Иностранцы

Русский язык заслуженно считается одним из самых сложных в мире. Миллионы иностранцев пытаются выучить «великий и могучий», но некоторые фразы не могут понять даже спустя годы практики и жизни в стране.

Так, одним из самых сложных и запутанных выражений считается «да нет, наверное», которое можно услышать в ответ на вопрос или предложение. Эта бытовая фраза, которая полностью понятна носителям языка, вводит в ступор иностранцев. Для них все три слова имеют совершенно разные лексические значения, поэтому дословный перевод выражения невозможен и кажется им несуразицей.

Холодец давно считается одним из главных блюд российской кухни. Изобретательное лакомство, он готовится из совершенно разных продуктов, а подается неизменно с хреном и горчицей. Но если на российских столах холодец нередко становится главным блюдом, то иностранцев он обычно пугает.

Как неоднократно признавались заграничные туристы, они с недоумением относятся к продуктам, из которых готовится холодец. Дело в том, что в него может идти и рыбья чешуя, и ножки телят, и даже потроха куриц. Застывшие в полупрозрачном желе, они редко вызывают аппетит.

На первый взгляд кажется, что правила этикета везде одни. Однако культура и традиции разнятся от страны к стране. Многие иностранцы по-настоящему удивляются широтой и размахом советских и российских застолий.

Гигантские супницы, несколько видов закусок, второго и горячего, многочисленные колбасные и рыбные нарезки, а на десерт еще и пирожки. Для жителей США и Европы это что-то из ряда вон. Особенно их удивляет, когда россияне берут кредиты на свадьбы и юбилеи.

В России укроп очень любят и используют практически повсеместно — кладут в салаты и окрошку, в борщ и в омлет, в жареную и вареную картошку. А еще замораживают или сушат на зиму. Ведь эта пряная трава придает изюминку большинству наших блюд. А вот иностранцы обычно недолюбливают эту приправу и в прямом смысле воротят от нее нос. В чем же причина такой антипатии?

Во-первых, укроп сочетается не со всеми видами кухни — например, глупо добавлять укроп в пасту, пиццу или суп с морепродуктами.

Самый популярный курорт россиян, Египет, способен раз и навсегда отвернуть от себя туристов. Все из-за обмана: оказалось, что местные торговцы «выжимают» деньги из приезжающих до последней капли. Однако делают они это настолько умело, что заметить обман успевают не все.

Проживающая в Шарм-Эль-Шейхе россиянка случайно заглянула в одну из таких лавочек и пришла в шок. Обескураженная женщина стала свидетелем применения сразу трех «техник», позволяющих практически полностью опустошить карманы доверчивых туристов.

У каждого народа и страны свой менталитет и традиции. Кино жители тех или иных государств тоже предпочитают разное. Американцы не понимают многих советских фильмов, но эта картина и вовсе повергла в шок иностранных зрителей.

Речь идет о киноленте Александра Роу «Морозко». Новогодняя сказка любима миллионами россиян, однако, увидев фильмы в 90-е, уроженцы США остались в недоумении. Люди не понимают, почему такой жуткий и страшный фильм называют детским.

Существует устойчивый стереотип, что русские девушки — самые красивые в мире. На них обращают внимание не только мужчины на родине, но и в других странах. Однако в таком случае есть и государство, где у женщин — противоположная репутация. Оказалось, что самыми несимпатичными считаются немки. И на то есть несколько причин. Каждое утро россиянки спешат на работу, что называется, «при полном параде».

На протяжении многих лет россияне стараются как можно плотнее закрыть шторами окна в темное время суток. Открывать свою личную жизнь на обозрение соседей и простых прохожих считается неприличным и даже опасным. Однако далеко не во всех странах придерживаются таких же убеждений. Дело в том, что американцы не считают нужным закрывать окна в своих домах.

Большинство телезрителей знает о жизни в восточных странах исключительно благодаря сериалам и книгам. Однако реальность оказывается еще жестче, чем можно было бы подумать: об этом не принято говорить в цивилизованной Европе и США.

Согласно древнему верованию жителей Непала, во время менструального цикла женщин принято выгонять из жилища под открытое небо. Считается, что в столь непростое время она нечистая и способна навлечь на дом большую беду.

Италия славится не только богатой историей, но и мягким климатом и чудесной кухней. Однако менталитет итальянцев сильно отличается от жителей постсоветских стран. Отдыхать в Италии приятно, однако местный быт подойдет не всем.

Все время говорят о еде

В Италии не просто вкусно готовят, но и постоянно обсуждают меню на обед или ужин. Большинству россиян, не привыкшему к изыскам, постоянные разговоры о блюдах будут непонятны.