Происхождение фразы

Не секрет, что великий и могучий русский язык хранит в себе историю нашего государства. Вот и всем знакомое выражение «шиворот-навыворот» берет свое начало во времена Ивана Грозного. И тут есть чему подивиться.

Необычное высказывание появилось благодаря забавному наказанию, изобретенному царем. Если кто-то из приближенных попадал в немилость государю, то провинившегося сажали на старую клячу лицом назад, а одежду выворачивали наизнанку. Так бедолага катался на потеху публике.

Все крылатые выражения появились не просто так. Многие произошли из библейских притчей или древних сказаний.

Например, «бросить камень» или «все свое ношу с собой». Со словосочетанием «козел отпущения» история несколько другая, хотя тоже появилась в древности.

Русский язык неспроста считается одним из самых сложных и одновременно богатых. Даже его носители нередко допускают ошибки. Что уж говорить про миллионы иностранцев, мечтающих освоить хотя бы его часть!

Одним из самых неоднозначных в русском языке считается непримечательное на первый взгляд пожелание «Спокойной ночи!». Эту фразу мы произносим в надежде согреть близкого человека своим теплом перед сном. Но мало кто знает, что на самом деле ее лучше не говорить, ведь она с потрохами выдает невеж и имеет негативный подтекст.

Когда мы слышим слово «засандалить», то даже не задумываемся, как оно могло быть образовано. Первый же вариант, который приходит в голову, рисует в сознании образ летней сандалии, запущенной в некую цель. Ведь таким значением и обладает слово — «воткнуть, кинуть, толкнуть».

На самом деле, в словарях у слова «засандалить» совсем другой смысл. В прошлом обувь натирали сандалом, чтобы она блестела. Поэтому это означало «привести в порядок» или даже в переносном смысле «напиться» и «покраснеть».