Почему турки зовут русских Наташами
Фотобанк Legion-media.ru
Ответ способен удивить.
Жители Турции часто кличут девушек из России Наташами, вне зависимости от того, как их зовут на самом деле. Некоторые россиянки обижаются на подобное прозвище, а другие относятся к нему благосклонно. Есть несколько версий, почему славянок именуют в солнечной стране именно так.
Романтическая
Существует легенда, что был один турок, полюбивший прекрасную Наташу. Но пришло время уезжать — и красавица распрощалась с ним. Оставленный возлюбленный написал песню — и теперь всех привлекательных россиянок стали звать Наташами.
Лингвистическая
В турецком языке есть четкая система гласных и согласных. В слове «На-та-ша» гласная идет за согласной, а значит, это имя кажется благозвучным для жителей Турции.
Жизненная
В 90-е россиянки стали массово ездить в солнечную страну, чтобы закупаться вещами и перепродавать их в России. Среди дам было много Наташ — с тех пор и повелось обращаться к славянкам этим именем.
Обидная
Если заглянуть в словарь, то окажется, что турецкое слово «nataşa» имеет не самое приятное значение. Так называют девушек «легкого поведения», поэтому россиянки имеют полное право оскорбиться, услышав подобное, пишет Дзен-канал «Новая жизнь».