Иностранцы раскритиковали сказку про Бабу-Ягу
Церемониться с культурным кодом россиян европейцы не стали.
Советские мультфильмы и фильмы вот уже не первое десятилетие очень востребованы в Европе. Сами иностранцы считают, что такие картины помогают воспитывать в людях правильные ценности.
Но и в этом списке нашлись исключения. В отличие от детских мультфильмов про ежика в тумане и мамонтенка, сказка про Бабу-Ягу вызывает у иностранцев ужас и отторжение. Как оказалось, всему виной не только необычный формат и странный сюжет, но и персонажи, которые, по уверениям шокированных европейцев, способны навсегда отвернуть от себя всех страждущих.
Бурная дискуссия на тему важности и нужности сказки о Бабе-Яге разгорелась на международном книжном сайте Goodreads.com. За считанные несколько дней между фолловерами развернулся нешуточный спор, который едва не перерос в словесную драку.
«Нет ничего более странного, непонятного и прекрасного, чем русские сказки. Во-первых, у них невероятные названия. Классический пример: «Не нравится — не слушай». А то, как они заканчиваются, вообще моя любимая часть. Даже не начинайте!», «Если вы ищете что-то похожее на сказки братьев Гримм, проходите мимо, это совсем не то. С другой стороны, если вы большой поклонник басен Эзопа, вам понравится!», «Эти сказки тупые и странные даже для меня, человека, обожающего странности», — делились мнениями они.