Для «Приключений Электроника» голосом не вышли: кого на самом деле озвучили братья Торсуевы

«Приключения Электроника» вышли в прокат в 1979 году и быстро стали классикой советского детского кино. Главные роли в фантастическом фильме получили братья Торсуевы, для которых работа в картине стала дебютом. До сих пор они с теплотой вспоминают съемки и готовы повторить культовые образы, поэтому активно поддерживают слухи о перезапуске истории.

Правда, возможности озвучить Электроника и Сыроежкина братьям в детстве не предоставили. Считается, что звонкие голоса мальчишек не были хорошо поставлены. А к моменту работы над фильмом они и вовсе начали ломаться. Более того, за время съемок в Одессе близнецы легко освоили местный говор, от которого не могли избавиться. Так и получилось, что за них в фильме говорили женщины. Сережу озвучила Ирина Гришина, а робота — Надежда Подъяпольская. А вокал героев доверили артисткам Елене Камбуровой и Елене Шуенковой.

При этом у самих Торсуевых был опыт озвучивания фильмов, поэтому голосом не вышли они лишь для «Приключений Электроника». Например, за все реплики детей в фильме «Место встречи изменить нельзя» отвечали именно братья.